Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Door het lot hunner erfenis, gelijk als de HEERE door den dienst van Mozes geboden had, aangaande de negen stammen en den halven stam. |
| WLC | בְּגֹורַ֖ל נַחֲלָתָ֑ם כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהוָה֙ בְּיַד־מֹשֶׁ֔ה לְתִשְׁעַ֥ת הַמַּטֹּ֖ות וַחֲצִ֥י הַמַּטֶּֽה׃ |
| Trans. | bəḡwōral naḥălāṯām ka’ăšer ṣiûâ JHWH bəyaḏ-mōšeh ləṯišə‘aṯ hammaṭṭwōṯ waḥăṣî hammaṭṭeh: |
| AC | ב בגורל נחלתם כאשר צוה יהוה ביד משה לתשעת המטות וחצי המטה |
| ASV | by the lot of their inheritance, as Jehovah commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. |
| BE | Their heritage by the Lord's decision, as he gave orders by Moses, for the nine tribes and the half-tribe. |
| Darby | their inheritance was by lot, as Jehovah had commanded by Moses, for the nine tribes, and the half tribe. |
| ELB05 | durch das Los ihres Erbteils; so wie Jehova durch Mose geboten hatte betreffs der neun Stämme und des halben Stammes. |
| LSG | Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf tribus et pour la demi-tribu. |
| Sch | als sie es durch das Los unter sie teilten, wie der HERR durch Mose geboten hatte, es den neunundeinhalb Stämmen zu geben. |
| Web | By lot was their inheritance, as the LORD commanded by the hand of Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe. |
